Osaka was by far my favorite city we visited, because it fit my expectation of what it feels like to feel truly "lost in translation" in Japan.